「Is it worth to save us?」

二つの身体はどこまでいっても、二つの細胞と一緒で、
物理的に交わる事が不可能なのであって、
その距離感こそが、
お互いを惹きつけるきっかけになっているのであろう。

伊藤郁女・森山未來による新作デュオ、世界初演！

演出：伊藤郁女

振付・出演：伊藤郁女、森山未來

伊藤郁女 （振付家、ダンサー）

東京生まれ。5歳よりクラシックバレエを始め、20 歳でニューヨーク州立大学パーチェスカレッジへ留学後、立教大学で社会学と教育学を専攻。その後、アルビン・エイリー・ダンスシアターにて研鑽を積む。2003年〜05年文化庁新進芸術家海外研修制度研修員。フィリップ・ドゥクフレ『Iris』で主役を演じ、プレルジョカージュ･バレエ団、ジェイムズ・ティエレなどを経て、2008年シディ・ラルビ・ シェルカウイのアシスタントとして『Le bruit des gens autor』に参加。15年から、自らのカンパニーをフランス、スイスを拠点とし立ち上げ、『私は言葉を信じないので踊る』、『私を燃やして』、『リアムへ』、『ロボット、私の永遠の愛』を発表。15年SACDより新人優秀振付賞、フランス政府より芸術文化勲章「シュヴァリエ」を受賞。

森山未來　（ダンサー、俳優）

1984年8月20日生まれ、兵庫県出身。様々な舞台、映画、ドラマに出演する一方、ダンスパフォーマンス作品にも参加。'13年秋より１年間、文化庁文化交流使としてイスラエルに滞在、Inbal Pinto & Avshalom Pollak Dance Companyを拠点に活動。演劇、ダンスといったカテゴライズに縛られない表現者として活躍。近作は、きゅうかくうしお Vol.0 (辻本知彦＋森山未來)「素晴らしい偶然をあつめて」、ソロパフォーマンス「見えない／見えることについての考察」、シディ・ラルビ・シェルカウイ振付・演出「PLUTO」、名和晃平×ダミアン・ジャレ「Vessel」など。映画「怒り」にて第40回 日本アカデミー賞助演男優賞受賞。第10回 日本ダンスフォーラム賞 2015受賞。

照明：VEYRAT Arnaud
音響：MAURY  Adiren
制作：井尻有美、杉田亜祐美
プロデューサー：小沼知子、高樹光一郎
技術監督：堀内真人
制作統括：横山歩

宣伝美術：伊藤知宏
スペシャルサンクス：藤井颯太郎

企画制作：KAAT神奈川芸術劇場、ハイウッド

主催：KAAT神奈川芸術劇場