朗読「風の琴」

そのプログラムの一環として、アトリウムにて「いつでもどなたでも楽しめる朗読」を実施いたします。

見えづらい方、見えない方、聞こえづらい方、聞こえない方、暗い空間で静かに長時間留まることが苦手な方など・・・、「どなたでも」楽しめる作品です。

―劇場の館内各所に絵画が展示されている。

来館者は美術館のように、そしてふらりと自由に鑑賞してまわることができる。

見ると、絵画のそばにはQRコードがついている。

実は1枚1枚の絵画には物語があり、QRコードを読み取ると、俳優が朗読した物語を自身のスマートフォンで再生し、聴くことができるのだ―

KAATとみなさんとが、もっとフレンドリーにつながっていく“フレンドシッププログラム”アトリウム企画の第一弾、朗読『風の琴』。

著者である辻邦生が名画にインスピレーションを受け創作した物語世界を、自由に旅してみませんか？

【作品】『風の琴　二十四の絵の物語』辻邦生著（文春文庫）より

「妬(ねた)み」 　（「老婆の肖像」（ラ・ヴェッキア）ジョルジョーネ）

「吝(しわ)い」 　（「レオナルド・ロレダーノの肖像」ジョヴァンニ・ベルリーニ）

「地の掟(おきて)」 （サント・ヴィクトワール山とシャトー・ノワール」ポール・セザンヌ）

「氷の鏡」 （「雪の狩人」ピーター・ブリューゲル）

【演出】桐山知也

【朗読】松田洋治、明星真由美

【開催時期】2021年11月24日（水）～12月6日（月） 10:30~18:00(受付は17:30まで)

【所要時間】1作品につき約15分程度

【入場料】無料

【事前予約】不要。ただし、感染症の状況により予約制で実施の可能性があります。予約制になる場合は、事前にHPやSNS等でお知らせします。

【鑑賞サポート】
・視覚に障がいがある方へ：絵画の説明文の音声があります。
盛り上がったインクで絵画に線や凸凹がついて輪郭がたどれる「触る絵」をお貸出しします。
点字パンフレットがあります。
・聴覚に障がいがある方へ：Webにて朗読の字幕動画をご覧いただけます。

※お聴きいただく際はイヤホンの着用を推奨いたします。

※対応機器を持っていない方にはMP3プレイヤーとイヤホンを貸出致します。（10:30～17:30。台数に限りあり）

※会場のアトリウムの無料Wi-Fiをご利用いただけます。

●辻邦生著『風の琴　二十四の絵の物語』

レオナルド・ダ・ヴィンチ、レンブラント、セザンヌ、ブリューゲルなどの絵画からインスピレーションを受け、小説家・フランス文学者の辻邦生氏が創作した24の物語。

時にロマンスを語り、時に人間の醜い内面を抉り出す。洗練された文章で、短編でありながら物語の世界に深く引き込まれる珠玉の作品集。

辻邦生（つじくにお）　

小説家、フランス文学者。1925年9月24日東京都生まれ。東京大学大学院卒業。

1957年からパリ大学に留学し、帰国後の1963年「廻廊にて」で近代文学賞、1969年「安土往還記」で芸術選奨新人賞、1973年「背教者ユリアヌス」で毎日芸術賞、1995年「西行花伝」で谷崎潤一郎賞受賞。人間精神の高貴さを追求する独自の文学世界を展開した。

1975年学習院大教授。芸術院会員。1999年7月29日死去。73歳。

【プロフィール】

演出　　桐山知也（きりやまともや）

舞台演出家。岐阜県生まれ。主な作品に『紙風船』『命を弄ぶ男ふたり』『ベニスの商人』（水戸芸術館ACM劇場）『ぼくらが非情の大河をくだる時-新宿薔薇戦争』（シアタートラム「日本語を読む」）『わが町』（文化庁次代の文化を創造する新進芸術家育成事業）『THE GAME OF POLYAMORY LIFE』（趣向）『彼らもまた、わが息子』（俳優座劇場プロデュース）『門』（劇壇ガルバ配信公演）『ポルノグラフィ』（KAAT神奈川芸術劇場リーディング公演）など。また、演出助手等として、野村萬斎、白井晃、蜷川幸雄、サイモン・マクバーニーといった演出家の作品に参加。近年の参加作品に『子午線の祀り』（野村萬斎演出）『銀河鉄道の夜』（白井晃演出）『罪と罰』（フィリップ・ブリーン演出）『ハムレット』（サイモン・ゴドウィン演出）などがある。2010年文化庁新進芸術家海外研修制度研修員として1年間ベルリンにて研修。

朗読　　松田洋治（まつだ ようじ）

1974年ドラマ「母の鈴」で子役としてキャリアをスタート。85年『ブライトン・ビーチ回顧録』（青井陽治演出）で本格的に舞台デビューし、以後『テンペスト』、『夏の夜の夢』、『常陸坊海尊』、『薮原検校』（蜷川幸雄演出）、『ロミオとジュリエット』（坂東玉三郎演出）、こまつ座『人間合格』（鵜山仁演出）、『黙阿弥オペラ』（栗山民也演出）、KAAT神奈川芸術劇場『近松心中物語』（長塚圭史演出）など多くの舞台で活躍。またアニメ「風の谷のナウシカ」、「もののけ姫」、映画「タイタニック」など声優の仕事も多数。

朗読　　明星真由美（みょうせい まゆみ）

大阪府出身。1990年、早稲田大学演劇研究会に入会。同年秋、「双数姉妹」の旗揚げに参加。近年の主な出演作に『ロックミュージカル騒音歌舞伎ボクの四谷怪談』（蜷川幸雄演出）、『藪原検校』（栗山民也演出）、『欲望という名の電車』（演出フィリップ・ブリーン）、『喜劇　老後の資金がありません』(マギー演出)、KAAT神奈川芸術劇場『常陸坊海尊』(長塚圭史演出)、音楽劇『銀河鉄道の夜2020』(白井晃演出)などがある。また、現在パルコ・プロデュース2021『ザ・ドクター』(栗山民也演出）に出演中。

企画製作・主催：KAAT神奈川芸術劇場　（公財）神奈川芸術文化財団 社会連携ポータル課

助成：文化庁文化芸術振興費補助金（劇場・音楽堂等機能強化推進事業） 独立行政法人日本芸術文化振興会