横浜国際舞台芸術ミーティング 2021
(YPAM2021)
ヤン・ジェン『Jasmine Town』

【当日券情報】
当日券の販売はございません。

ヤン・ジェン『Jasmine Town』

12月17日（金）15:00、12月18日（土）15:00

https://ypam.jp/program/detail/?id=jasmine-town

YPAMはアジアで最も歴史ある舞台芸術専門の国際的なプラットフォームです。
YPAM is the longest-established international platform for contemporary performing arts in Asia.

公式Webサイト：https://ypam.jp/

KAAT神奈川芸術劇場では、以下のプログラムを実施致します。

・劇団態変

『さ迷える愛・序破急』三部作一挙上演

『翠晶の城 – さ迷える愛・序』https://ypam.jp/program/detail/?id=wandering-love-1-the-jade-castle

『箱庭弁当 – さ迷える愛・破』https://ypam.jp/program/detail/?id=wandering-love-2-sandbox-bento

『心と地 – さ迷える愛・急』https://ypam.jp/program/detail/?id=wandering-love-3-heart-and-earth

・オル太

『生者のくに』

https://ypam.jp/program/detail/?id=land-of-the-living

・カンパニーデラシネラ

『TOGE』

https://ypam.jp/program/detail/?id=toge-middle-studio

『TOGEアトリウム』

https://ypam.jp/program/detail/?id=toge-atrium

・Dance Base Yokohama

『DaBYパフォーミングアーツ・セレクション』

https://ypam.jp/program/detail/?id=daby

・ヤン・ジェン

『Jasmine Town』

https://ypam.jp/program/detail/?id=jasmine-town

YPAMとは？
1995年に「芸術見本市／Tokyo Performing Arts Market」として開始したTPAMは、2011年に名称を「Market」から「Meeting」に変更し、開催地を横浜に移しました。通算25回、横浜での11回の開催を通して、パッケージされた作品の売買にとどまらない多様な企画、交流活動、関連団体との協力を積み上げ、2015年からはアジアとの国際共同製作にも参画。現在では国内唯一かつアジアで最も影響力のある舞台芸術プラットフォームとして国際的に認知されています。

2021年12月、TPAMは、創造都市横浜との連携を強化し、地域へのコミットメントと国際的芸術交流を同時に追求する「YPAM – 横浜国際舞台芸術ミーティング」として再出発します。

TPAM was launched as ”Tokyo Performing Arts Market” in 1995 and renamed ”Market” to ”Meeting” in 2011, when the main venue was moved to Yokohama. Through 11 editions in Yokohama and 25 editions in total, TPAM has developed a variety of projects, exchanges and collaborations with affiliated organizations beyond the function as a market for packaged works, and has participated in international collaboration with Asia since 2015. The achievement led us to gain the international recognition as the one and only in Japan, and the most influential performing arts platform in Asia.

In December 2021, TPAM will take a leap forward as ”YPAM – Yokohama International Performing Arts Meeting” to strengthen the cooperation with Creative City Yokohama and pursue the commitment to both the local community and international art exchanges. 

<ご来場の皆さまへのお願い>

KAAT神奈川芸術劇場では新型コロナウイルス感染拡大予防対策を徹底し主催公演を実施します。ご来場前に必ず、劇場HPの「ご来場のお客様へのお願い」をご確認ください。

<To All Visitors> 

主催：YPAM実行委員会（公益財団法人神奈川芸術文化財団、公益財団法人横浜市芸術文化振興財団、特定非営利活動法人国際舞台芸術交流センター）
共催：横浜市文化観光局
助成：公益財団法人セゾン文化財団、リコー社会貢献クラブ・FreeWill、
　　　文化庁文化芸術振興費補助金（劇場・音楽堂等機能強化推進事業）、独立行政法人日本芸術文化振興会

協力：BankART1929、特定非営利活動法人黄金町エリアマネジメントセンター

後援：外務省、神奈川県、国際交流基金、公益社団法人全国公立文化施設協会