中村蓉（ヨウ＋）
新作開発共遊会 Vol.2

横浜国際舞台芸術ミーティング 2025（YPAM2025）
中村蓉（ヨウ＋）新作開発共遊会 Vol.2

2025年12月6日(土) ＜アトリウム＞

https://ypam.jp/2025/program/fr15/index.html

ヨウ＋が2026年1月KAAT神奈川芸術劇場にて上演する新作ダンス公演に先駆けて、現在創作中の振付や思考をシェアする新作開発共遊会（ワークインプログレス）の第二弾。新作の題材は歌舞伎の演出形式、双面（ふたおもて）。双面とは主に、全く同じ姿をしたうり双つ（ふたつ）の人物が現れ、周囲を惑わした末、どちらか一方の正体が「亡霊」だと判明する、という形式。能『隅田川』など、創作過程で湧いてきた興味・発見を交えて「世の中を双面で切り取る」探究を、パフォーマンスと対話で発表する。
https://www.yo-nakamura.com
 

YPAM(ワイパム)は、同時代の舞台芸術に取り組む国内外のプロフェッショナルが、公演プログラムやミーティングを通じて交流し、舞台芸術の創造・普及・活性化のための情報・インスピレーション・ネットワークを得る場です。
1995 年に「TPAM」（東京芸術見本市）として開始。2011年に横浜に移り、略称はそのままに「国際舞台芸術ミーティング in 横浜」に改称、2021年からは名称を「YPAM-横浜国際舞台芸術ミーティング」として再出発し、国際的芸術交流の深化、発展とともに、地域との結びつきを深めていくことを目指しています。
KAAT では、公演プログラムの主会場として、多様な作品の上演をおこないます。

【公式サイト】https://ypam.jp

KAAT神奈川芸術劇場では、以下のプログラムを実施致します。

＜YPAMショーケース＞
■ジェローム・ベル『ジェローム・ベル』
12月5日(金)～7日(日)＜中小スタジオ＞
■アン・ウンミ・カンパニー『北朝鮮ダンス』
12月8日(月) ＜ホール＞
■アレッサンドロ・シャッローニ『ある風景の中で』
12月12日(金)・13日(土) ＜中スタジオ＞
■シュウ・ジャウェイ + チャン・ティントン + チェン・シェンユゥ× YCAM『浪のしたにも都のさぶらふぞ』
12月12日(金)・13日(土) ＜大スタジオ＞ 
■ヨコハマダンスコレクション2025　クラウド・ゲイト・ダンスシアター（雲門舞集） |  チェン・ゾンロン（台湾）× 真鍋大度（日本）『WAVES』
12月13日(土) ＜ホール＞

＜YPAMフリンジ＞
■日仏共同創作現代サーカス『DADDA』2025横浜版
12月5日(金)～12月7日(日)＜大スタジオ＞
■中村蓉（ヨウ＋）新作開発共遊会 Vol.2
12月6 日(土) ＜アトリウム＞
■ヨコハマダンスコレクション2025　Movers Platform
12月7日(日) ＜アトリウム＞
■Mirai Circus Network『日本現代サーカスネットワークMirai Circus Networkショーケース』
12月6 日(土) ＜アトリウム＞