デフ・パペットシアター・
ひとみ結成30周年記念作品
『森と夜と世界の果てへの旅』

人形×からだ×音×手話±コトバ
～アフリカ～この世×あの世＝！？
それは、遠くて、近い、誰かの、私の物語

原作／エイモス・チュツオーラ「やし酒のみ」

ナイジェリア人作家エイモス・チュツオーラ「やし酒のみ」を原作に、魔術的で自由奔放な世界観を人形劇化しました。ろう者と聴者の感性を活かす、人形劇の新しい表現の可能性を追求した、結成30周年にふさわしい作品です。脚本は、縦横無尽な世界観で国際的評価の高いパフォーマンスを生み出してきた小池博史。演出は、前作「はこ／BOXES」に引き続き、ユーモアある視覚表現が人を魅了しつづけるくすのき燕です。

【あらすじ】
小さい頃からぐうたらで、酒を飲んでばかりの放蕩息子、ジュジュマン。ある日、とびきりうまいヤシ酒をつくるヤシオーが死んだ。そのヤシオーに会いたくて「死者の町」へと旅出った。昼なお暗い森の中、奇々怪々な生き物がうごめく世界に足を踏み入れる。そこで出会うのは「美しい男」「ヨクボー」「誠実な母」・・・etc.
そしてとうとうヤシオーに出会うのだが・・・未知なる道をゆく旅路の果ては、いったい何処に辿り着くのだろう？
生と死と、人と精霊、この世とあの世、森と夜と世界の果てへの、エネルギッシュな冒険劇！

【スタッフ】
脚本：小池博史（小池博史ブリッジプロジェクト）
演出：くすのき燕（人形芝居燕屋）
美術：太田拓美
音楽：やなせけいこ
照明：後藤義夫（（有）ステージ・アイ）
振付：斎藤美音子
舞台監督：牧野英玄

【キャスト】
デフ・パペットシアター・ひとみ
善岡修・やなせけいこ・榎本トオル・鈴木文・牧野英玄・末永快

【出演劇団について】
デフ・パペットシアター・ひとみは、ろう者と聴者が共に創る人形劇団です。
1980年創立、視覚的表現を追求する舞台を目指し、その活動は多くの人のつながりに支えられ、日本国内はもちろん、海外にも公演の場を広げています。

【関連企画】
ワークショップ「体験しよう！人形とからだの表現 ～“デフ・パペット”の世界～」
日時：3月16日（日）14:00～15:30
会場：KAAT神奈川芸術劇場＜中スタジオ＞
参加費：1,000円（教材費含む）

＜お申込み＞
（公財）現代人形劇センター
tel：044-777-2228／fax：044-777-3570

デフ・パペットシアター・ひとみは、人形と人形遣いの体を駆使して、自由な表現にチャレンジしてきました。みなさんもぜひ、体験してみてください。世界が少し違ってみえてくるかもしれません。（簡単な人形を手作りして、からだを使いながら動かしてみます。こどもも、おとなも歓迎です！）

主催：(公財)現代人形劇センター
提携：KAAT神奈川芸術劇場
後援：(一財)全日本ろうあ連盟／ナイジェリア大使館／
神奈川県教育委員会／横浜市／横浜市教育委員会／（社福）神奈川県社会福祉協議会／（社福）横浜市社会福祉協議会／(公財)横浜市芸術文化振興財団／(公社)神奈川県聴覚障害者協会／(一社)横浜市聴覚障害者協会／横浜商工会議所／日本ウニマ(国際人形劇連盟日本センター)

助成：芸術文化振興基金  
神奈川県／(公社)日本児童青少年演劇協会「落合聰三郎児童青少年演劇基金」

協力：NPO横浜こどものひろば／山下会
企画・制作： (公財)現代人形劇センター

【お問い合わせ】
（公財）現代人形劇センター
tel：044-777-2228／fax：044-777-3570 
http://deaf.puppet.or.jp
http://www.puppet.or.jp