『視覚言語がつくる演劇のことば』

【出　　演】江副悟史　齋藤陽道　山本雅幸   
【共同演出】江副悟史　齋藤陽道　田中みゆき　藤原佳奈　山本雅幸   
【舞台監督】岩谷ちなつ   
【照　　明】富山貴之   
【手話通訳】小松智美　田村 梢　保科隼希   
【デザイン】畑ユリエ

【記録映像】須藤崇規　西村明也
【企　　画】田中みゆき   
【制　　作】澤藤 歩　山本 結

プロフィール

江副悟史（えぞえ　さとし）   
東京都出身。日本ろう者劇団に入団後、手話狂言や自主公演などに出演。2010年3月までNHK「こども手話ウイークリー」のキャスターを務める。映画『獄に咲く花』で杉敏三郎役を演じる。3.11震災後にネット手話ニュース「DNN」を立ち上げる。（現在休止中）   
2017年より日本ろう者劇団の劇団代表を務める傍ら俳優、講演、手話表現者、手話監修、手話弁士、キャスターなど幅広く活動中。

齋藤陽道（さいとう　はるみち）   
1983年、東京都生まれ。写真家。文筆家。まんが家。都立石神井ろう学校卒業。2020年から熊本県在住。   
2010年、写真新世紀優秀賞。2013年、ワタリウム美術館にて新鋭写真家として異例の大型個展を開催。2014年、日本写真協会新人賞受賞。   

山本雅幸（やまもと まさゆき）   
俳優。青年団所属。   
近年の出演作に贅沢貧乏『わかろうとはおもっているけど』、木ノ下歌舞伎『義経千本桜－渡海屋・大物浦－』、青年団『日本文学盛衰史』（初演）。世田谷パブリックシアター製作の『「支援すること」についての小さな劇』（極楽フェス2022）、『うけいれる身体、うけいれられない身体』（地域の物語2022）などインタビューをした方々の話から演劇を立ち上げることは、活動の大きな柱となっている。   

藤原佳奈（ふじわら　かな）

演劇家。身体の“態（たい）”を手がかりに、わたしたちのはたらきを見つめる場をひらく。2022年神奈川県主催 分身ロボットOriHimeプロジェクト『星の王子さま』を脚色・演出し、デジタルえほんアワード準グランプリ受賞。2022年より兵庫県豊岡市を拠点に、ダンサー知念大地と共に踊りを公共にひらく活動《しんしんし》を始動。人が集い身体で思考する場を広義に演劇と捉え、映像制作や教育にまつわる場づくりなど、多岐にわたり活動。

田中みゆき（たなか　みゆき）

キュレーター／プロデューサー。   
「障害は世界を捉え直す視点」をテーマに、カテゴリーにとらわれないプロジェクトを通して、表現の見方や捉え方を障害当事者含む鑑賞者とともに再考する。近年の主な企画に、「音で観るダンスのワークインプログレス」（KAAT神奈川芸術劇場など、2017-継続中）、「ルール？展」（21_21 DESIGN SIGHT、2022）、「語りの複数性」（東京都渋谷公園通りギャラリー、2021）など。2022年7月から12月までACCのフェローシップによりニューヨーク大学客員研究員としてニューヨークに滞在。

主催・企画制作：KAAT神奈川芸術劇場

助成：文化庁文化芸術振興費補助金（劇場・音楽堂等機能強化推進事業）｜独立行政法人日本芸術文化振興会