香港公演より ©No Limits and photographer Patrick Wai

庭劇団ペニノ　新作時代劇『埋火（うずみび）』

作・演出：タニノクロウ
出演：緒方晋　かわいいねこ　柴田鷹雄　関場理生　百元夏繪

日時 2026/11/12(木)～2026/11/15(日)
会場大スタジオ
料金一般：5,500円 / U-24チケット（24歳以下）：4,300円 / 高校生以下割引：1,000円 / 障がい者割引：4,500円
KAme
先行 2026/9/5(土)
一般発売 2026/9/19(土)
お問い
合わせ庭劇団ペニノ　niwagekidan@gmail.com

チケットかながわで
チケットを購入

公演情報
キャスト・スタッフ
スケジュール
チケット

公演情報

香港、ウィーン、アテネで激賞された作品が、いよいよ日本初上演！

「埋火（うずみび）」は香港の国際舞台芸術祭NO LIMITSとの共同製作による作品です。
舞台は江戸時代後期。庭劇団ペニノ初めての時代劇です。
2026年3月に香港にて初演をむかえ、2026年6月にウィーン芸術週間（オーストリア）、アテネ・エピダウルス・フェスティバル（ギリシャ）に招聘され、各地で高く評価されました。
今回、いよいよ日本での上演となります！　

あらすじ

江戸時代後期の山あいにある村。
盲目の女按摩師いくは、夫・万吉とともに、静かな日常を送っている。
言葉は少なく、音と気配でつながれた老夫婦の生活。
その暮らしは、慎ましくも豊かな感覚の世界が息づいている。
ある夜、若い盲目の女性・沙夜が訪ねてくる…。

キャスト・スタッフ

【作・演出】タニノクロウ

【出演者】緒方晋　かわいいねこ　柴田鷹雄　関場理生　百元夏繪

【ナレーション】谷川美枝

プロフィール

庭劇団ペニノ
2000年、劇作家・演出家のタニノクロウを中心に結成。緻密に構築された舞台美術と、俳優の身体、光、音、匂いに至るまでを統合した空間表現を特徴とし、現実と幻想が交錯する独自の劇世界を創り上げてきた。作品は国内外の劇場や舞台芸術祭で上演を重ね、ヨーロッパ、北米、アジア各地の国際舞台芸術祭に多く招聘されている。第60回岸田國士戯曲賞、2016年北日本新聞芸術選奨、第71回文化庁芸術祭優秀賞受賞。

【スタッフ】
構成：玉置潤一郎・山口有紀子・吉野万里雄
音楽監督：奥田祐　美術：稲田美智子　照明：阿部将之　音響：佐藤こうじ　映像：松澤延拓　
衣裳：友好まり子　演出助手：坂井初音　舞台監督：夏目雅也
照明操作：阿久津未歩　音響操作：たなかさき　映像操作：齋藤梓　舞台監督助手：北野ひかり・伊東龍彦
宣伝美術：山下浩介　題字：林きょうこ　トレイラー：神之門隆広
SNS運用：半田さくら　制作助手：佐原咲来　制作：小野塚央
Closing Theme “Sleeping Fires”
作曲：奥田祐・関谷友貴　能管：藤舎推峰／ベース：関谷友貴／ドラムス：松浦千昇
劇中三味線：杵屋五十助

アクセシビリティ協力:株式会社precog
日本語音声ガイド：合同会社nubo